Origine de la Commune, La motte féodale